2011年 12月 20日
絵本。 |
現在工事中のS様から 絵本のお贈り物。
「世界で一番の贈りもの」
お客様が翻訳した本です。 (すっごい感動です☆☆☆)
イギリスの作家 マイケル・モーパーゴさんのお話。
いただいた昨日すぐに読ませていただきました。
戦争中 ドイツ軍とイギリス軍が クリスマスだけ 休戦して ともに過ごした話。
そのことを書いた手紙を想い出にずっと待った奥さま。
実話といわれていますので 心がきゅっと なる物語です。
そして 翻訳されている お客様のお人柄が伝わり、
私の頭の中ではお客様の声で話が流れていました。
とても すてきなお仕事だなぁと思いました。
これからも すてきな言葉で 伝えていってください。
暖かい クリスマスプレゼントをありがとうございました。
いんてりあ工事ねぇちゃん。
耐震補強・自然素材☆創建舎リフォーム
リフォームブログ***リフォームNow***も更新中!
ホームページでは、最近行われた見学会の様子もご覧いただけます。
創建舎は、Forward to 1985 energy life 運動に取り組んでいきます。
<メールマガジン「創建舎だより」を配信しています。>
見学会のチェックポイントや、心構えなど、
楽しく分かりやすく皆さまにお届けします。
ぜひ登録してみてください。
「世界で一番の贈りもの」
お客様が翻訳した本です。 (すっごい感動です☆☆☆)
イギリスの作家 マイケル・モーパーゴさんのお話。
いただいた昨日すぐに読ませていただきました。
戦争中 ドイツ軍とイギリス軍が クリスマスだけ 休戦して ともに過ごした話。
そのことを書いた手紙を想い出にずっと待った奥さま。
実話といわれていますので 心がきゅっと なる物語です。
そして 翻訳されている お客様のお人柄が伝わり、
私の頭の中ではお客様の声で話が流れていました。
とても すてきなお仕事だなぁと思いました。
これからも すてきな言葉で 伝えていってください。
暖かい クリスマスプレゼントをありがとうございました。
いんてりあ工事ねぇちゃん。
耐震補強・自然素材☆創建舎リフォーム
リフォームブログ***リフォームNow***も更新中!
ホームページでは、最近行われた見学会の様子もご覧いただけます。
創建舎は、Forward to 1985 energy life 運動に取り組んでいきます。
<メールマガジン「創建舎だより」を配信しています。>
見学会のチェックポイントや、心構えなど、
楽しく分かりやすく皆さまにお届けします。
ぜひ登録してみてください。
by soukensya-blog
| 2011-12-20 18:21